难检字字典在线查询

汉语拼音：fàng dàng bù jī

羁：约束。放纵任性，不加检点，不受约束。

• 【解释】：羁：约束。放纵任性，不加检点，不受约束。
• 【出自】：《晋书·王长文传》：“少以才学知名，而放荡不羁，州府辟命皆不就。”
• 【示例】：平时与一班好朋友，只以诗酒娱心，或以山水纵目，～。
  ◎明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷十六
• 【语法】：动宾式；作定语、宾语；含贬义

• She was still insane, but was no longer able to express her wandering ideas in the wild notes of her former state of exalted imagination.

  她仍处于颠狂的状态中，但是已不能够再用狂野的调子来表达她放荡不羁的思绪了。

• Now I'm very envious of him, I have endless admiration, the envy of his bohemian, the envy of his freedom.

  现在的我，很羡慕黄药师，对他，我有着无穷尽的羡慕，羡慕他的放荡不羁，羡慕他的无拘无束。

• Your character's fascinating because you have the sort of casanova confidence and yet you don't get any love.

  你最吸引人的特质就是你身上那种那些放荡不羁的自信，但是你却一直钓不到女人。

• Lily: You know what? You are out of control. I always knew you had a wild side.

  你知道么？你已经无法无天了，我一直知道你有放荡不羁的一面。

• Yaoshi had an unbridled personality, when he was young. He charmed the women so quickly and hurt them just as fast.

  年轻时候的黄药师是一个放荡不羁的人，他好容易令到别人喜欢他，亦都好容易伤害其他人。

• His own life was disorderly and he fulfilled the romantic picture of a free-spirited, irresponsible, often drunken poet.

  可是，他自己的生活却毫无规律，过着放荡不羁、无忧无虑、经常酗酒的浪漫诗人的生活。

• Just look at her; she's wild and free. Her hair's blowing in the wind, her face is alive. She just looks wonderful.

  你看她，放荡不羁，自由自在，她的头发随风飘起，她的脸生动活泼，真是美妙极了。

• He see this kind of artistic cannibalism as a way of breathing new life into the abandoned models: recycling as reanimation.

  他把这种艺术化的自残作为一种将新的生活注入放荡不羁的艺术模式的方法：周而复始的苏醒。

• A wild-looking old woman dressed all in green had waved merrily at him once on a bus.

  另外一次在公共汽车上，一个放荡不羁、穿一身绿衣服的老太婆笑眯眯地向他招手。