Well, he threw his toys against the wall, jumped on the couch while shrieking at the top of his lungs, and he tried to bite my hand.
嗯,他把玩具往墙上扔,跳到沙发上撕心裂肺般地尖叫,还想咬我的手。I said, I can't stand people making fun of me, such special and such Heartbreaking jokes. the rain does not stop.
我说,我承受不起谁给我的玩笑,如此特别、如此撕心裂肺的玩笑!雨不停止!Annette sank into a chair, and, leaning her forehead on her two fists, burst into passionate weeping.
安耐特颓然跃进一把椅子里,用两只拳头顶着脑门儿,突然撕心裂肺地哭了起来。In the dream again last night to see you, only that you look back, I had Control their tears and tears and Special heartache.
昨晚在梦中又见到你了,只你那一回头,我就已经控制不住自己的眼泪撕心裂肺地痛哭···。vinegar upon nitre, surely it is a heart-wrenching pain, and it dooms to be painful as a wounds. It is nothing if added more salt.
伤口撒盐,的确是一种撕心裂肺的疼,但是正因为这是伤口,疼痛或许本是注定,无所谓多少外加的痛楚。I was in bed piercing cry, the pillow wet half, I dare not cry, for fear of being awakened by his side and I sleep. MS.
我在被窝撕心裂肺的哭,枕头湿得过半,我不敢哭出声音,怕惊醒了正在旁边和我睡的他。replied the doctor, "do as I do. Stuff your ears with socks, crawl under the bed and sing 'Mary Had a Little Lamb' at top of your lungs. "
“如果那还不行,”医生说,“你就照我说的做,用一只短袜子把耳朵塞住,爬到床底下去,撕心裂肺地唱‘玛丽有只小羊羔’。”Sometimes we die young and oh so quickly, sometimes so suddenly it wrenches your heart out of your throat.
有时,我们死得那么早那么快,有时又是那么突然,让你撕心裂肺。The ugly girl let out a terrible cry. She took the lamp, and flung it straight at her husband.
丑女孩发出了撕心裂肺的哭喊声,同时她拿起油灯径直向他的丈夫掷去。