Tempting as it may be to let the boundaries blur, your full-time job has to be your top priority -- at least until you decide to leave it.
尽管模糊时间的界限听上去很诱人，但你应该把全职工作放在首要位置——除非你决定辞职。A spokesman for May said Stephenson had informed her Sunday evening, and she 'was sorry to hear the news. '
梅的一位发言人说，史蒂芬森周日晚上告诉她辞职的消息，梅对此感到非常遗憾。If I do not resign, I was in the company Shilisucan two years, because in two years time, I can not contribute much to do for the company.
如果现在不辞职，就是在公司里尸位素餐两年，因为在两年时间里，不可能为公司做多少贡献。In July, 2009, El Teo left a note on the body of a slain police officer: "If you don't resign, Leyzaola, I'm going to kill 5 a week. "
2009年7月，埃尔·特奥在一名遇害警官的尸体上留下了一条信息：“拉伊佐拉，如果你不辞职，我就要每周杀5个警察。”He said he hoped rumours that Brown would quit would come true.
他希望布朗因为身体原因提前辞职的传言成真。Mr. Chen insists he is innocent of any wrongdoing connected to the cases, but has said he would step down if his wife is found guilty.
陈水扁总统坚持说，他没有涉及这些案子中的任何不法行为，是清白的。但他同时表示，如果他的妻子被判有罪，他就会辞职。He resigned his position as he did not see eye to eye with his immediate superior on a number of important matters.
他辞职了，因为他没有亲眼看见他的顶头上司眼睛在许多重要的事情。His private views to colleagues landed him in the wilderness. Superiors told him to resign.
他私下向同事透露的观点令他孤立无援，连上司也叫他辞职走人。After stockmarket hours on November 22nd, the fast-food firm said he had resigned; it would need a third boss in under a year.
在11月22日的股市交易结束之后，这家快餐公司宣布他已经辞职；该公司将需要这一年内的第三位老板。