Kan apologized on Tuesday for the beef incident and said he is extremely sorry he was not able to prevent it from happening.
首相菅直人星期二为牛肉事件作出道歉。他说，他为了没有能事先防止事件的发生，感到极度的歉意。There was this temp assignment i had started work on tuesday, but the next day i didnt turn up for work as i turned off the alarm clock.
曾有一个临时任务需要我在星期二开始工作，但是第二天我没有起来工作因为我把闹钟关了。Guttenberg said Tuesday he was "always ready to fight, " but had reached his limit.
古腾贝格星期二说，他“总是准备抗争”，但是现在已经到了他的极限。In London, the strike was set to carry on into the evening. Tuesday afternoon, one worker said she was dreading the commute home.
伦敦的罢工持续到晚间。星期二下午，一名工人说，想到回家的路途就令她忐忑不安。The president spoke in the White House Rose Garden Tuesday at the end of a press conference with South Korean President Lee Myung-bak.
奥巴马总统星期二和韩国总统李明博举行记者会结束时于白宫玫瑰园发表了谈话。But as Tuesday wore on, it decided that "market supply and demand" needed a bit of a nudge.
在星期二慢慢过去时，央行显示出“市场需求及供应”确实需要一点推动的举措。Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday. . . Each day on her own went perfectly, and Susan had never felt better. She was doing it!
星期一、星期二、星期三、星期四……，每天都完全靠自己，苏珊也从来没有觉得更好，但照旧这么做着！She said she had spent a sleepless night on Tuesday, repeatedly dialing phone numbers in Haiti and getting no answer.
她说她星期二一夜没睡，一遍又一遍的拨打通往海地的电话，可是没有回应。Amy: Thank you for your thoughtfulness, but I'm scheduled to leave for Shanghai on Tuesday.
谢谢你的好意，不过我预定星期二动身去上海。