难检字字典在线查询

汉语拼音：miàn mù quán fēi

模样变得与原先完全不同。形容变化极大（多含贬义）。清蒲松龄《聊斋志异·陆判》：“举首则面目全非。”

• 【解释】：非：不相似。样子完全不同了。形容改变得不成样子。
• 【出自】：清·蒲松龄《聊斋志异·陆判》：“举手则面目全非。”
• 【示例】：它的厄运，是在好书被有权者用相似的本子来掉换，年深月久，弄得～。
  ◎鲁迅《而已集·谈所谓“大内档案”》
• 【语法】：主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义

• And behind the dim light, disguised beyond recognition, how the heart can be the same as ever to the brave and fierce wounded, invincible?

  而灯火阑珊的背后，面目全非的心该如何乔装，才能像不曾受伤一样的去骁勇善战，所向无敌？

• The report said the dead were burned beyond recognition and will have to be identified by DNA testing.

  报道说，死者被烧得面目全非，必须经DNA检测才能确认身份。

• If he talked on this way, I could not know what picture of her he would present. At least it would be far from the truth.

  他要这样子说下去，我不知道嫂子会被他说成什么样？至少会面目全非。

• Then, virtually overnight, everything began to turn into pumpkins and mice. There was no hiding place.

  但是，几乎是一夜之间，所有东西都变得面目全非，没有哪里可以藏身。

• There is no tragedy in life, like the death of a child, things never get back to the way they were. --- President Dwight Eisenhower.

  生命中最悲惨莫过于孩子的逝去，一切面目全非再无法重归旧貌。---艾森豪威尔总统。

• If those challenges cannot be tackled, however, the landscape around Aynak will be disfigured by more than just a few Soviet-era holes.

  但是，如果无法解决这些难题，艾娜克铜矿的景致将面目全非，留下的伤痕决不止是区区几个苏联时期的钻孔。

• Ursula was aware of the bright moon leaping and swaying , all distorted, in her eyes .

  厄秀拉看到水中的明月跳跃着，晃动着，变得面目全非。

• So the man took a brush and began to paint on the beautiful painting until it was completely ruined.

  于是这个人拿了一把刷子开始在这幅漂亮的画上乱涂直到把画涂到面目全非。

• The beginning of this century, and repeated bad foreigners banditry destruction, worse, beyond recognition.

  本世纪初，又屡遭不良洋人盗劫破坏，雪上加霜，面目全非。