As soon as I left the bus, I headed for the bathroom to put on a pair of long pants and a sweater.
我们坐了两小时的车来到山脚,一下巴士,我直奔洗手间穿上长裤和毛衣。At once he felt a stab of pain in his heart, and with a cry spat out a mouthful of blood.
只觉心中似戳了一刀的不忍,哇的一声,直奔出一口血来。She was very afraid of mouse, so she ran out of the house, got into a bus and went to the shops. There she bought a mousetrap.
她很害怕老鼠,所以她冲出屋子,搭上了公共汽车直奔商店。He took a Madison car and went direct to Ogden Place, this time walking boldly up to the door. The chambermaid answered his knock.
他上了一辆麦迪逊街的有轨电车直奔奥登公寓。这次他大胆地径直走到门口。女仆替他开了门。Upon his return from Japan, Professor Li went directly to his laboratory and started working on schedule with his colleagues.
从日本一回来,李教授就直奔实验室,按计划和同事们开始工作。It has just flew to the branches, look at me straight there, it dispelled the idea of staying really let me dumbfounding.
它刚往树枝飞去,看我直奔那里,它又打消了停留的想法,真让我哭笑不得。After spending three weeks with me, she did leave, trotting away on a donkey on a trip of over a thousand miles toward Harbin.
我们相处三个星期后就分手了,她骑着一头毛驴,直奔一千英里外的哈尔滨去了。In short, at the beginning to avoid cliches , empty talk, the way, went straight to the theme of good.
总之,开头要避免套话、空话、题外话,直奔主题为好。After five or ten minutes of what I thought was a serious conversation, Roger cut it off and got to the point.
就这样进行了五到十分钟我所认为的严肃谈话之后,罗杰打断了我的话,直奔主题。