难检字字典在线查询

汉语拼音：hǎo jiā huo

表示惊讶或赞叹：～，他们一夜足足走了一百里。～，你们怎么干得这么快呀!

1. 表示惊讶或感叹。

   清 李渔 《慎鸾交·拒托》：“好家伙，好家伙，照你这等讲来，竟是十全的了。” 老舍 《龙须沟》第一幕：“好家伙，交完车份儿，就没了钱。” 曹禺 《日出》第一幕：“你想想， 金八爷 ！大财神，又是钱，又是势，这一帮地痞都是他手下的，好家伙！”

• " He blinked his eyes nervously and ducked his head as several voices in the crowd said thin#s like " Good fellow, lack.

  他不安地眨着眼睛，当人群中响起几个人的喊声“好家伙，祝你好运。”

• If you want to express a feeling of surprise, you might cry "holy mackerel! " although we do not know why a mackerel is holy.

  如果你想表达一种惊奇的感觉，你会大叫“好家伙”，尽管我们不知道为什么鲭鱼是神圣的。

• Boy! once he set his mind to do something, he really go at it full steam ! I had come to see him in a whole new light.

  好家伙！他一旦决心做某事，他是真正以全部精力拼命干的！我对他有全新的看法了。

• "I said, 'Boy, I sure would like to go out there, '" said MacPherson, who figured he might draw a prize for standing first in line.

  “我说，‘好家伙，我肯定得去逛逛，’”麦克弗森说。他想如果排在最前面的话，可能会得到点奖品。

• His salary was600pounds a year, and, God save the mark, he thought it was enough to marry on.

  他年薪有600英镑，可是，好家伙，他却认为靠这点钱就可娶我了！

• How much deodorant do you use, anyway? !

  你用多少体香剂呀，好家伙？！

• "Oh, man, " mutters Nick, his eyes shifting among the cards, looking for patterns.

  “哦，好家伙”，尼克默念着，他的目光在牌中移动着，寻找相同图案。

• Hoo boy. It had passed $3 a gallon and was galloping upward, no limit in sight.

  好家伙，已经超过三美元一加仑，而且还在继续上升，看不到停滞的迹象。

• May : Oh, man! I can't believe it. A slam dunk!

  阿美：哦，好家伙。我真难以相信。灌篮了。