难检字字典在线查询

汉语拼音：bù shèng qí fán

胜：禁得起；烦：烦琐。烦琐得使人受不了。

• 【解释】：胜：禁得起；烦：烦琐。烦琐得使人受不了。
• 【出自】：宋·陆游《老学庵笔记》卷三：“于是不胜其烦，人情厌恶。”
• 【示例】：许多反动宣传影片，列举名目就～。
  ◎鲁迅《二心集·现代电影与有产阶级》
• 【语法】：动宾式；作谓语、状语；指事物烦杂叫人受不了

• Dickie bored him all through the meal with stories of the Navy.

  迪基吃饭时一直在讲海军的故事，让他不胜其烦。

• All these questions are beginning to tax my patience.

  所有这些问题逐渐使我不胜其烦.

• Not devoid of sympathy, the policeman's face also expressed a fatigued skepticism.

  这位警察的脸上虽然不乏同情, 但也露出一种不胜其烦的怀疑表情.

• You are taxing my patience by asking such stupid questions.

  你提的这些愚蠢的问题真使我不胜其烦.

• He feeds everyone up with his constant appeals for help.

  他经常求援,人人不胜其烦.

• Vicky: I know, but she does get on my nerves at times.

  维琪: 我知道, 但有时她真使我不胜其烦.

• She was tired of answering these puerile questions.

  她回答这些幼稚的问题觉得不胜其烦.

• The kids are really taxing my patience today.

  这些孩子今天真是让我不胜其烦.

• We had sundry visitations from the Tax Inspector.

  税务检查员常来我们这里,不胜其烦.