This study of college students on campus buzzword of the investigation, analysis of it has the characteristics of the structure.
本研究通过对大学生校园流行语的调查,分析了它具有的特点、结构。But there's something very forgiving about this one. Maybe it's a cue as your place in TV history.
但这句流行语让人觉得不那么糟糕,也许这会成为你在电视史上的地位的一个暗示。A test of a Chinese jargon word? s trendiness is if users translate it into a foreign language, according to its pronunciation.
检测一个汉语流行语新潮程度的方法之一是看有没有使用者把它翻译成外语。their job advertisements and corporate websites will alert you to which ones they favour. Then tailor your CV to include the buzzwords.
不同雇主对于流行语侧重点亦不同。他们广告和企业网站可以告诉你他们青睐何种术语。你简历中可以添加这些术语。Or, to put it another way and teach the Chinese authorities a good bit of teenage Anglo-American insouciance: good luck with that.
或者,换一种方式说,也教中国当局一句十几岁的英裔美国人中的流行语:祝你好运(goodluckwiththat)。We've got to put more buzz words into the page text, so it will pop up when people search about our kind of products.
我们必须把更多的流行语加到主页上,这样当人们查找我们某种产品时我们的站点就会突然出现。Two years ago, Mars popular fashion trend has not faded out, a new round of network Catchwords also in the promotion of the netizens there!
前两年流行的火星文还没有淡出时尚潮流,新一轮的网络流行语又在网民们的推动下出现了!Telecommuting, otherwise known as working from home, is one of the most magical buzz words yet to surface on the US micro-computing scene.
远距离工作,又称在家里上班,是美国微型计算机屏幕上最神奇的流行语之一。And behind the surface of each humorous and nonsensical buzzword there's the most rational thinking of practical problems.
细读每一个网络流行语诙谐和无厘头的背后,无一不是对现实问题的最理性的思考。