I know it is a great deal to ask , but I hope that my unforgivable stupidity has not ruined our friendship .
我知道我的要求也许太高，但我仍期望我不可饶恕的愚蠢不会破坏我们之间的友情。you ' re in mortal sin , " she said . and ordered with a menacing finger : " don ' t think again about what you saw .
“你犯了不可饶恕的大罪，”她说，然后威胁地指着我命令道：“不许再想你刚才看见的事了。”Misleading someone in love is an unforgivable crime; as, if it is found out, it can lead to distrust, misgivings and a broken relationship.
不诚实地诱骗某人与你相爱是一件不可饶恕的罪行，一旦被发现，它会造成两个人之间的不信任、疑虑和关系破裂。If true, that is inexcusable given that it had been warned it was a target by Anonymous, the activist hacking collective.
如果真是这样，那将是不可饶恕的，因为黑客组织Anonymous曾发出警告，称将向索尼发起攻击。Musa represents a younger generation of spokesman, who understands the unforgiving, instant and planet-spanning nature of the modern media.
穆萨是年轻一代的发言人，他了解现代媒体的“不可饶恕性”和“快速传播性”。Wilson was so sick that he looked guilty, unforgivably guilty--as if he had just got some poor girl with child.
威尔逊病得那么厉害，因此看上去好像犯了罪，犯了不可饶恕的罪——仿佛他刚刚把一个可怜的姑娘的肚子搞大了。The unforgivable crime is soft hitting. Do not hit at all if it can be avoided; but never hit softly.
不可饶恕的罪行就是软打。如果可以避免，那就根本不要打；但千万不可软软地打。Jo leaned her chin on her knees in a disconsolate attitude and shook her fist at the reprehensible John.
裘把脸贴在自己的膝头，一副烦躁不安的样子，对那个不可饶恕的约翰直挥拳头。Imperius Curse Description: One of the Unforgivable Curses. The imperius curse gives the spell-caster complete control over their victim.
不可饶恕咒之一，这个咒语能完全控制受害者。