she always looked tired and always squinting a little , because she was a chain smoker and the smoke got into her eyes.
她老是显得疲倦不堪，老是眯起眼睛，因为她一支接着一支抽烟，烟都进了她的眼睛。Tired but happy, Dr. Carson went out to the waiting room. "Which one of your children would you like to see first? " he asked their mother.
疲倦不堪却又满心欢喜的卡森医生来到等候室。“你想先看哪个孩子呢？”他问孩子的母亲。You may have been around for a while, but no one wants a jaded, world-weary person working for them.
您也许已经找了好一段时间了，但没有人想要一个疲倦不堪、悲观厌世的人为自己工作。Maybe you just had it with all the creeps hitting on you and got depressed and jaded.
可能你只是因为老是碰上一些讨厌的人，然后觉得颓丧和疲倦不堪。She also did not meet the wishes and she has tired of the state.
还没有达到她的意愿，而她本人已经疲倦不堪了。The exhaustion of the Western alliance has coincided with the growing buoyancy and assertiveness of Asia and Latin America.
西方联盟出现疲倦不堪之际，适逢亚洲与拉丁美洲活力和自信的不断增长之时。a new study has found that lazy saturday and sunday lie - ins can disturb your body clock , leaving you fatigued at the start of the week.
一项新研究已经发现，周末睡懒觉可打乱你的生物钟，令你在新周伊始疲倦不堪。A few rounds of alternate nostril breathing is a quick pick me up if you are feeling flat, tired or even stressed.
只需几次交替鼻孔呼吸练习就能助你摆脱萎靡不振、疲倦不堪甚至意志消沉。Beneath the beaming smile, though, eagle-eyed observers noticed that the 50 - year - old looked tire and drawn.
在灿烂的笑容下，眼光敏锐的观察者注意到，这位五十岁女人的脸看上去疲倦不堪，布满皱纹。