There was never any need for him to 'analyse the relationship' and he wasn't expected to put out the garbage or help change the nappies.
那时男人并不需要“理解男女间的关系”,因为倒垃圾或是换尿布之类的事情是轮不到他们干的。So, next time you mailbox or take out the trash, try to see if you spot anyone your age that could be a potential friend.
所以,下次你路过邮筒或倒垃圾的时候,试着看看是否能发现跟你同龄可以做朋友的人。In the evening, the maidservant came out to empty the garbage bin. She took the strip and went in looking horrified.
到了傍晚,那家女佣人出来倒垃圾,把那纸条揭下来,神色惶恐地拿了进去。They take my friends away and I an so sad to see that. Moreover, some people empty garbage in the lake.
他们带走了我的朋友们,看到这我很伤心。甚至,许多人往湖里倒垃圾。Could you take the trash out for me? Honey, I'm busy cooking. Could you take the trash out for me? As you wish.
你可以帮我倒垃圾吗?甜心,我正在忙着煮饭。你可以帮我倒垃圾吗?就照你说的办。Today, I had to take out the trash at work and I kept trying to throw it in the dumpster. After five tries I finally made it in.
今天,我负责倒垃圾,我一直试图把垃圾扔进去,在五次尝试之后,我终于搞定了。They mop floors, take out the rubbish, walk the dog, buy groceries and care for the children, the elderly or disabled.
她们拖地,倒垃圾,遛狗,卖杂货,带孩子,照顾老人和残疾人。Men said they spent 13 hours a week on household chores including cleaning the lavatory, taking out the rubbish and changing the bed linen.
男人说他们一周有13个小时花费在刷厕所、倒垃圾、换床单这些家务琐事上。People do not know what to do with old televisions or computers so they throw them in the trash.
人们不知道如何处理旧电视机或电脑,因此,他们就把这些旧东西扔倒垃圾里。