难检字字典在线查询

汉语拼音：xìng gāo cǎi liè

形容兴致高昂，情绪热烈。《文心雕龙·体性》：“叔夜俊侠，故兴高而采烈。” 兴：兴致。采：精神。

• 【解释】：兴：原指志趣，后指兴致；采：原指神采，后指精神；烈：旺盛。原指文章志趣高尚，言词犀利。后多形容兴致高，精神饱满。
• 【出自】：南朝梁·刘勰《文心雕龙·体性》：“步夜俊侠，故兴高而采烈。”
• 【示例】：阿二忽然对于曾沧海的威吓全没怕惧，反而～的说起来了。
  ◎茅盾《子夜》四
• 【语法】：联合式；作谓语、定语、状语；含褒义

• He stared at their boisterous, laughing faces, and felt that they would have much to answer for on the day of judgment.

  他盯着他们兴高采烈，狂笑不止的脸，感到在审判日那一天他们将为他们干的许多事情受到惩罚。

• Michael looks over the elated faces in the guards' room, one of which will not be able to go on the escape.

  Michael环视了警卫室里兴高采烈的那些面孔，其中有一个将没有机会继续参与这个越狱计划了。

• The next day, after I see him off at the bus stop, I walk around with a Ready brek glow and an overwhelming feeling of relief.

  第二天，在公共汽车站与他告别之后，我兴高采烈和充满放松感地四处走。

• albert was not deceived , for the next evening franz saw him enter triumphantly shaking a folded paper which he held by one corner.

  阿尔贝没有猜错，因为第二天傍晚，弗兰兹看到他手里拿着一张折拢的纸，兴高采烈地挥舞着走了进来。

• The car up a couple, they hugged with, happily came and sat down on the seat next to me.

  车上上来一对夫妇，他们相拥着，兴高采烈地来到我旁边的座位上坐下。

• This did not prevent Napoleon from exclaiming cheerfully to Ney, "We have ninety chances out of a hundred. "

  但是拿破仑仍兴高采烈地向内伊叫着说：“我们有百分之九十的机会。”

• Saying this, the Master began to sing in a voice sweet with rapturous love, his eyes turned upward.

  师父说到这里，眼睛向上翻转，用甜美的声音兴高采烈地唱着。

• The children were all excited, for it was their first trip to their Hangchow home, about which they had heard their parents speak so often.

  孩子们都兴高采烈，因为是第一次回南方杭州的老家，以前只是听见父亲提到杭州，这次是真要回去了。

• A shrill sound of laughter and of amused voices--voices of men, women, and children--resounded in the street while this wine game lasted.

  抢酒的游戏正在进行。街上响起了尖声的欢笑和兴高采烈的喧哗--男人、女人和孩子的喧哗。