He said that if he had a lot of money he would travel around the world.
他说，如果他有很多钱的话，他将会周游全世界。If all the world hated you, and believed you to be wicked, while your own conscience approved of you, you could still hold up your head.
哪怕全世界的人都憎恨你，都认为你很坏，只要你自己问心无愧，那么你仍然可以昂起头来。SMITH: You saw your mother and sister just a few minutes all week long and yet, the whole world -- we all saw them race after race.
史密斯：一周以来你只见过你的母亲和姐姐几分钟，但是全世界--我们在一个又一个比赛中见到她们。You can actually trace this sort of connection across the world, wherever modern 'homo sapiens' turns up.
事实上，你可以轻易地在全世界任何现代“智人”所到之处寻找到这种联系的踪影。This aims to barcode 80% of the world's mosquitoes within the next two years, to help control mosquito-borne diseases.
旨在未来两年内为全世界80%的蚊虫编条码，从而控制蚊虫类疾病。Pictures of you, pictures of me hung upon your wall for the world to see.
你的照片，我的照片，挂在你的墙上，让全世界都看见。What surprised all of us here was that it was seen and watched around the world.
出乎所有澳洲人意料的是全世界目睹这一事件后的反应。How would you feel if I were to tell you that there are many children suffering in the world today?
如果我告诉你现在全世界有很多小孩在受苦你会有什么感觉？There was truth and there was untruth, and if you clung to the truth even against the whole world, you were not mad.
有真理，就有非真理，如果你坚持真理；哪怕全世界都不同意你，你也没有发疯。