Before he wast'other side of the river I was out of the hole; him and his raft was just a speck on the water away off yonder.
在他划到河对岸以前，我已经从洞中爬了出来，他和他那节木筏子在远处河上只是一个黑点子罢了。Fixate a small distant object with your eyes and directly at it with your forefinger.
用你的双眼锁定不远处的一个小物件，用食指指向它。There was a brand new wine bar that had opened not far from her house and she said she'd love to go there, so she did, on her own.
在她家不远处新开了一家酒吧，她说她很喜欢去那里，于是她就一个人去了。He brought his eyes farther round and looked at her, she was staring with blank eyes, like a blind woman.
他把目光从远处绕回来，瞅了她一眼；她两眼无神地瞪着，象是个瞎女人。Looking up only in nearby, but you do not always with me in the same height.
抬头你只在不远处，却始终不跟我在同一个高度。Even a rise, went so far as he discovers that there is a just-not far from the front of the flowers!
偶一抬头，竟蓦然发现门前不远处有一朵刚开的小花！Young lovers walked arm in arm amidst flowers of every color and a fine view of the city skyline could be seen in the distance.
年轻的恋人们在色彩缤纷的花丛中携手漫步；往远处还能看到城市清晰的地平线！Before long it's he who has fallen into the water. She holds his hand as he floats, and yet she looks away.
不久之后他淹没在水中，她抓住他的胳膊使他脱离危险并向远处张望。The cries of the leads men began to rise out of the distance, and were gruffly repeated by the word-passers on the hurricane deck.
引领员的喊叫声开始从远处传来并由小艇甲板上的传令员粗声大气地复述一遍。