From the beginning, it was evident that this boy was to be drawn to writing and the sound of words.
这个孩子从一开始就表现出对写作和声韵的出类拔萃。After graduation, while teaching, study hard while writing, research writing Phonology.
毕业后,一边教学,一边刻苦钻研古文,研究文字声韵。The issues of the acoustical expression of focus words in the two language groups are discussed.
本研究要讨论焦点字在这两个语言群组中的声韵表现。The present paper describes the phonetic system of Hejie dialect, mainly including its tones, phonetic characteristics and syllabary list.
本文主要介绍廉江石角客家方言音系,包括声韵调、语音特点和同音字汇三个部分。In studying Chinese, one must first learn to distinguish between initial consonants and vowels.
学习汉语拼音一定要先学会区分声韵。The first chapter describes a comprehensive Quanzhou County (Caiwan Town) dialect's rhyme tune systems and their phonological features.
第一章全面描写分析全州县才湾话的声韵调系统及其音韵特点。We first hear, then analyze, the amazing transitions, triads, all iterations and turns of phrase.
我们首先听到,然后分析,惊人的转变,彷佛三部曲,声韵与词组转换。There are both similarities and differences in the collocation of consonants and vowels between Beiliu dialect and Putonghua.
北流白话与普通话的声韵配合关系既有相同之处,也有不同之处。The second chapter describes the phonology transfer system of Yunxian dialect.
第二章描写郧县方言的声韵调系统。