lf you want to be a successful gardener, you've got to have green fingers.
假如你想当个称职的园丁，那你就得有园艺技能。She called him a loser three times during the fight and he once, out of frustration, told her that she had been a bad mother.
这次吵架，她三次骂他是一个没用的人，出于挫败，他也说她是个不称职的妈妈。In other words, they think Washington is incompetent, the U. S. is going to the dogs and Wall Street is still out of control.
换句话说，他们认为华盛顿不称职，美国的情况并不令人满意，华尔街仍然失控。Obama is not perfect, but to say he is completely incompetent on foreign policy is a bit of a stretch.
奥巴马并不完美，但说他完全是不称职的外交政策是一个有点伸展。He thought the Prime Minister a wise, honest man who was more fit for his office than anyone else.
他认为丞相是个聪明、诚实的人，比任何人都称职。He is not rich, not handsome, even the house he lives in is his uncle's, but those should not prevent him to be a good husband and father.
因为他的高贵的品质始终感动着我们，虽然他并不富有，并不英俊，甚至连房子也是寄居在他叔叔家，但是这并不妨碍成为他成为一个称职的丈夫和爸爸。You are insecure It is not possible to say whether you are unreasonable or not; but it is clear that you are not a competent manager.
我们无法说你合理还是不合理；但有一点很明确，你不是一名称职的管理者。If she could subordinate her ambition to the service of her new president and her country, then she could make a fine secretary of state.
如果她真的能放下她的总统梦，心甘情愿地为她的国家与她的总统做出贡献的话，她会是一个称职的国务卿。The clothes made of this magic cloth would be invisible to anyone who was unfit for the office he held.
用这种魔布制成的衣服，那些不称职的人是看不见的。