If all goes well, though, the days when a smoking funnel was an icon of every child's drawing of a ship on the horizon may be numbered.
如果一切顺利,那些冒烟的烟囱在每个孩子的画里都是地平线上轮船的标志的日子也许就会屈指可数了。There was a very big hole in the ship and water began to come inside.
轮船上有个大洞而水开始不断的往里面灌。I miss you, but I can't say to you, just like the train tracks, never have ship drove by.
我想你了,可是我不能对你说,就像火车的轨道,永远不会有轮船驶过。Magnus runs a fantastic "ship" here - when your handwritten welcoming card says "Welcome to our Home" , you know you've found a real gem.
Magnus在这里好比在经营着一艘奇妙无比的“轮船”――-当你拿到写着“欢迎到我们的家”的招待卡时,你会发现你找对地方了。At least, the train runs five times as fast as the ship.
火车的速度至少比轮船快五倍。The last man to leave the sinking ship was the captain.
最后一个离开正在下沉轮船的人是船长。The foreign ships had begun to leave the port that morning.
而外国轮船一早就全都离开了港口。The crowd on the beach cried out as the ship rolled and a huge wave swept over it, carrying the men into the rushing water.
当轮船摇晃了几下,一个巨浪横扫过去,把船上的人卷入激流时,岸上的人群发出一阵叫喊。The battle had been still going on but he had received a slight wound and was being ferried back to a hospital ship.
战斗仍然在进行,但是他因受了点轻伤就被转运到轮船上的医院里。