A slim, prosperous couple in their sixties, they moved easily: she with a simple precision, he with the odd heel-tap, a bit of dash.
夫妇年纪60几岁,身材消瘦,富有,在舞池轻快地滑动:她舞步简约精准,他不时来一下踢踏舞,稍显卖弄。Wikipedia's reliability may be joked about, but it has proved to be just as accurate as the Encyclopedia Britannica.
至于维基百科,人们可能会质疑其信息可靠性,但它又恰恰精准得堪比百科辞典。The trick is to be informative without trying to be too precise.
这套把戏除了预言不那么精准外还是有益的。Angela did not seem that sort of person. I smiled and commented on the precision of the timing.
安吉拉看起来不是那种人,我笑着评论她对时间的精准把握。But that formulation seems in many ways to be question begging. How much precision does the subject allow? How do we know?
所允许之外的精准,但这样的逻辑本身即,在很多方面启人疑窦?。In the ever-changing environment, the provision of accurate, easy to understand knowledge.
在千变万化的环境中,提供精准、易懂的知识。It tracks well, and the buttons are separate, distinct, and easy to use accurately without looking at them.
仍然可以精准的导航,而且分离式的鼠标键可以方便地、准确地进行操作。When a Planet or a point of the sky receives two or more aspects simultaneously, the most exact one is more powerful than the others.
当一颗行星或者某个虚点,同时接受了两个或者两个以上的相位,这个时候最精准的相位最有力。He had the blaster aimed and ready, but he knew he would get only one shot, and it had to be a good one.
洛里安瞄准爆能枪准备射击,他知道他只能射最后一枪了,而且这一枪务必精准、完美无误。