You seem to be. . . the rash type, just a little bit hasty at times!
你似乎属于马虎的性格，有时会有点心急！Maybe she was a little too eager, but that just shows that she really likes our brother. What's wrong with that?
也许是她太心急了，不过这也表明她真的喜欢你哥哥。这有什么不对吗？Because after half a year now, my family was not married to her house said about his girlfriend's start a watched pot.
由于过了半年吧，我家没有去她家说过结婚的事儿，女友开始心急啦。Her mother impatiently met her at the door of the dressing-room, to ask why Lady Catherine would not come in again and rest herself.
她母亲在化妆室门口等她等得心急了，这会儿一见到她，便连忙问她为什么咖苔琳夫人不回到屋子里来休息一会儿再走。Don't you know a watched kettle never boils? Whether they're late or early. looking out of the window won't bring them here any quicker.
你难道不知道心急水不开吗？不管他们早来晚来。你老望窗外并不会使他们来得快些。A watched pot easily lead to "random heart" , "thrown into a position" , it's easy to make mistakes.
心急很容易导致“乱了方寸”、“乱了阵脚”，很容易犯低级错误。Like an angel of hell, he rises swiftly, and changing into a bat, flies pell-mell to the cottage of his tantalizing victims.
如同飞出地狱的使者，他敏捷地起身，变为一只蝙蝠，心急难耐地匆忙飞向受害者的小屋。Sean, you're a really nice guy, but don't you think you might be jumping the gun?
肖恩，你人真的很好，但是你不觉得太心急了吗？I was much afraid of him again, now that he had worked himself into this fierce hurry.
看见他这股没命似的心急劲儿干活，我又害怕起来。