难检字字典在线查询

汉语拼音：pán suàn

心里算计或筹划：这笔钱添些什么东西，老汉～了好几天。

1. 筹划谋算。

   《红楼梦》第三六回：“那 寳玉 一心裁夺盘算，痴痴的回至 怡红院 中。”《老残游记》第十九回：“却説 老残 当日受了 白公 之託，下午回寓，盘算如何办法。” 洪深 《香稻米》第一幕：“风色是不大好！照我的盘算，愈快脱手愈好。”

• He and I were always planning to run away together.

  我和他一直盘算着一起私奔。

• Leonard made a rapid calculation: he'd never make it in time.

  伦纳德快速盘算了一下：他肯定赶不上了。

• I figured that we could make both ends meet this month.

  我盘算了一下,这个月的收支相抵.

• He caculated the cost of the journey.

  他盘算着旅行费用.

• For years he brooded vengeance.

  多年来他一直在盘算报仇.

• At the moment we are debating what furniture to buy for the house.

  我们眼下正盘算着为房子购置什么样的家具。

• Even when she didn't say anything you could see her turning things over in her mind.

  即便她什么都没说，你也能看出她心里在盘算着。

• " I'll have a bouquet for her, " he thought. " Drouet won't mind. "

  “ 我要送她一束花, " 他心里盘算着, "杜洛埃不会介意的.

• Again he resorted to the Bowery lodging - house, brooding over where to look.

  他又回到波威里街的寄宿处, 盘算着去哪里申请救济.

• After some calculations , however, he could only heave a sigh.

  可是盘算一下, 只好叹口气.

• He had an idea revolving in his mind around the new enterprise.

  他脑子里反复盘算着那个新企业.

• The moment I am bound I begin to brood on freedom.

  一旦受到约束,我就开始盘算如何争取自由.

• His main preoccupation at that time was getting enough to eat.

  他那时盘算的是如何填饱肚子.

• For hundreds of times that month he turned over this problem.

  这个月里,他总有上百次把这个问题盘算过.

• Thinking only of some utter destruction and disaster , he bided his time.

  他咬牙切齿, 在盘算如何毁灭敌人的遐想中打发时光.