When I told him I HAD no fancy dress for the costume of a toreador for me just like a rabbit out of a hat.
当我告诉他，我没有参加舞会的化装服饰，他像变戏法似的给我拿出一件西班牙斗牛士款式的服装。At this time bullfight private at take aim at stage etc. is all static, be advantageous to preparation, take aim at and judge.
这时斗牛士在瞄准阶段等都是静态的，有利于准备，瞄准和判断。for it looked on sympathetically until the drunk was out of the way before once more turning its attention to the matador.
因为它一直同情地看着醉汉，直到他的背影消逝，才重新将注意力转向斗牛士。It would be like the bull saying to the bullfighter, "You don't show any interest in me personally. "
这就像是牛对斗牛士说的“你个人对我没有一点兴趣。”In old age, she would complain that she had lived too long; a bullfighter, after all, "sees no importance in living beyond the fight" .
晚年她或许会抱怨自己活得太久；毕竟一位斗牛士「把搏斗看得比生命还重要。」Spanish bullfighter. Noted for his economy of movement, he was a leading matador of his time but was fatally gored by a bull in 1947.
西班牙斗牛士，以其动作简洁迅速著称，是当时最著名的斗牛士，但是于1947年被牛抵死。The matadors of Spain -- and anywhere else, for that matter -- wave red capes in an effort to enrage bulls for entertainment purposes.
西班牙斗牛士——任何地方的斗牛士，都会挥动红色的披风来来激怒公牛。UP IN THE AIR: Spanish matador Oliva Soto went flying during a bullfight in the Maestranza bullring in Seville, Spain, Monday.
刚收到的：西班牙斗牛士奥利瓦索托了在飞行期间在西班牙塞维利亚斗牛场斗牛星期一玛埃斯特朗。When he was a boy he wanted to be a boxer, a bank robber, a bullfighter.
小时候，他想当拳手，想抢银行，想当斗牛士。