Suddenly the door bursts open and the Time Traveler appears, dirty, disheveled, and bedraggled, with a nasty cut on his chin.
突然，门猛然开了，时间旅行家出现。他十分肮脏，衣冠不整，满身是泥，下巴颏被严重划伤。But to many, Peter Falk will always be a dishevelled detective with a raincoat and a cigar.
但是对许多人来说，法尔克就是身穿雨衣，叼着雪茄的衣冠不整的神探。I had one of my greatest players that you probably heard of , Bill Walton. He came to catch the bus, we were leaving for somewhere to play .
我最好的球员之一，你们可能听说过的，比尔•沃顿，有一次我们正准备出发去比赛，他赶来了，（有些衣冠不整）。Dirty, disheveled, in full distressed costume and character, he looks lost and alone, much like the bums in every city that go unnoticed .
肮脏，衣冠不整，邋遢的装束和忧郁的神情，他孤独而失落，看起来和每个城市的流浪汉一样，无人在意。Therefore, woman, in puts on is dressing up on cannot look down on, ten thousand cannot do oneself meets a dirty face, sloppily dressed!
所以，女人在穿着打扮上不可小瞧，万不可把自己搞得逢头垢面，衣冠不整！To one side stood a different category of rebel entirely: scruffy guys and gals staring down at their cell phones. They were tweeting.
电视大楼的一旁站着类型完全不同的叛逆者——衣冠不整的男男女女，他们正低着头盯着手机，在推特上发微博。The day after his dismissal, the dissatisfied employee returned to the factory wearing disheveled clothes.
被解雇的第二天，这个心怀不满的雇员衣冠不整地又回到了工厂。I earned my passage by working as an unpaid hand, which accounts for my appearance.
我靠做义工来抵船费，这就是我衣冠不整的原因了。Please behave in a civilized manner; no admission for the disheveled and the drunk; be quiet in the hall.
讲究文明礼貌；严禁衣冠不整者入场；严禁酒后入场；请勿在场内喧哗‘。