"Do you play chess?" he asked, looking askance at Miguel.
“你会下棋吗？”他斜睨着米格尔问道。
Soon Miguel went to sleep.
不久,米格尔就睡着了.
Miguel decided to go to the beach alone.
米格尔决定自已去海滩.
Armiger found differential tolerance to Al among soybean varieties.
阿尔米格尔发现大豆各品种对铝有不同的耐性.
Miguel put up his beach umbrella and lay down in the warm sun.
米格尔撑开他的遮阳伞,躺在温暖的阳光下.
But General, the Amygdalan were unwilling to join with us before.
但是将军, 阿米格达伦以前不愿意加入我们.
In an effort to escape, the MiG pilot descended at maximum speed.
米格飞行员驾机以最快速度俯冲,试图逃跑.
Indeed, this, according to DrMigliano's hypothesis , is the crucial evolutionary pressure.
根据米格莉阿诺的假定, 这的确是一种进化压力.
Major Cities: San Salvador, Santa Ana, Mejicanos San Miguel.
主要城市: 萨尔瓦多 、 圣安娜、梅希卡诺斯 、 圣米格尔.
I do too, answered Miguel.
“我也是, ”米格尔回答道.
Major Cities : Panama City, San Miguelito , Colon, David.
主要城市: 巴拿马城 、 圣米格利托 、 科隆 、 戴维.
Objective : To establish an HPLC method for the determination of R - isomer in mitiglinide calcium.
目的: 采用高效液相色谱法测定米格列奈钙中的R - 异构体的含量.
Despite this warning, Risner continued the chase: he was too close to let the MiG away.
雷斯纳决定不顾警告, 继续这场追击: 他离米格机太近了,米格机根本逃不掉.
The MiG then throttled back in an attempt to catch Risner off guard.
米格机接着减速,试图咬住不够警惕的雷斯纳.
What president caused public outcry when he picked up his beagle puppies by the ears?
哪位总统在公众面前揪着狗耳朵提起他的米格鲁狗,引起一片哗然?