Rationing had put an end to a surfeit of biscuits long ago.
定量供应很久以前就结束了饼干过剩的状况。
We all had to queue up for our ration books.
我们都得排队领取定量配给票证薄。
Many basic goods are now rationed. Less and less is available.
很多基本商品现在都要定量供给。能买到的东西越来越少。
That's the whole difference between quantitative and qualitative research.
那就是定量研究和定性研究之间的重大差别。
There's a black market in rationed goods.
实行定量配给的商品存在黑市交易。
During rationing we had a sugar allocation.
定量配给时期，糖是限量配给的。
The authorities have begun to issue ration cards.
当局已经开始发放定量配给卡。
Rationing has made it easier to find some products like eggs, butter and meat.
定量配给使得购买鸡蛋、黄油和肉类等产品更加便捷。
They have begun to issue ration cards for basic necessities such as rice and flour.
他们开始发行用来购买大米、面粉等生活基本必需品的定量配给卡。
Business graduates must also be numerate, because most degrees will have courses in quantitative methods and statistics.
商科专业大学毕业生也必须具备良好的数学能力, 因为大部分学位涉及定量研究法和统计学领域课程.
Another set of misconceptions involves the quantitative description of expansion.
另一类误解牵涉到对于膨胀的定量叙述。
We can quantify these contributions with reference to Fig . 5.
我们可以用图5中的参数来定量地表示这些因素的影响.
Have you used your ration of petrol for this week?
你用了这星期给你定量的汽油了 吗 ?
Price increases may be prevented by rationing and other administrative controls.
物价上涨通过定量配给和其它行政措施是可以防止的.
Surface conditions will always be a hazard in quantitative work.
地表条件在定量测定中也是个困难.