Although Arkansas is an agricultural state, urban gardening has not always been popular.
虽然阿肯色是一个农业州，但之前城市菜园一直都无法普及。But eventually they gave in, and we were able to cut out a small garden on a narrow patch of earth against the far wall.
最终，他们还是妥协了，这样我们在离高墙不远的地方开垦了一小块地做菜园。All summer long, despite chores at home weeding and watering the garden, cutting wood and fetching water-Reuben kept to his secret task.
整整一个夏天，鲁本除了干家务--给菜园锄草、浇水，砍柴和打水外，始终进行着他的秘密任务。Peter was most dreadfully frightened; he rushed all over the garden, for he had forgotten the way back to the gate.
彼得从来没受过这样的惊吓，他一路飞奔着逃跑，跑遍了整个菜园，因为他已经忘记了大门是开在哪边。And he won't stop there. Mr Vilsack wants there to be a community garden at each of the department's offices around the world.
并且他的目标不限于此，维尔萨克希望在全世界所有的政府机构门口都有这么一个社区菜园。A moment after quietness, our kailyard at last began to be brought to a new high tide by cicadas' unanimous tweet.
我们的菜园在有了片刻的安静后，终于被蝉儿齐刷刷的啸叫声带向一个新的高潮。Working in the garden can offer lessons about teamwork and persistence that are highly applicable to the office.
菜园耕作可以培养团队意识，可以锻炼毅力，这些在办公室工作中也是难能可贵的。Now began a difficult time for Colin and Mary. Dickon told his mother about it one evening as he was digging the cottage garden.
这可给玛丽和柯林出了难题。狄肯一天晚上在挖屋前的菜园时把这事告诉了妈妈。Ahab said to Naboth, 'Let me have your vineyard to use for a vegetable garden, since it is close to my palace.
亚哈对拿伯说，你将你的葡萄园给我作菜园，因为是靠近我的宫。