难检字字典在线查询

汉语拼音：chuán dào qiáo tóu zì rán zhí

意为事先不用着急。

• The mistake we made isn't at all important. There's no need to lose any sleep over it. Something's sure to turn up.

  我们犯的错误一点也不要紧，没必要为此担忧。车到山前必有路，船到桥头自然直。

• Don't be so concerned about your son's future. Remember everything has its own course.

  不要那么担心你儿子的未来。要记住这个谚语“船到桥头自然直”。

• Stop worrying about your piano recital . You'll cross that bridge when you come to it .

  别担心你的钢琴独奏会。船到桥头自然直。

• Ain't no use in worrying, you see, things always turn out somehow.

  你瞧，担心是没有用的，无论如何，船到桥头自然直的。

• Conditions unstable early, but the bumps smooth out. Don't get freaked and give up. Stay on course.

  稍早情况较不稳定，但是船到桥头自然直，别恐慌而轻言放弃，循序前进。

• Live in present, not live in precedent, nor should we worry about the future, as a proverb goes, cross the bridge when you come to it.

  活在当下，不要活在过去，也不要担心未来，因为正如同一句老话说的那样，船到桥头自然直。

• B: I hope everything works out in the end.

  我希望会一切都会船到桥头自然直。

• Don't worry too much, we'll cross that bridge when we come to it.

  不用太过担心，船到桥头自然直，等出了问题我们再解决不迟。

• I dare not think about how to settle my tuition fee that I had to paid it next month.

  我没有办法去想象如何解决下个月就必须交缴的学杂费用（相信船到桥头自然直）。