All this makes the need for a deal at the multinational climate summit set to convene in Copenhagen this December all the more pressing.
有了这些预测，今年12月在哥本哈根召开的多国气候峰会就更加有必要去达成一个应对方案。Each component of such a multinational system must be able to communicate within the system and with other systems around the world.
这样一个多国系统中的每个组成部分都必须能在系统内部相互沟通并与世界各地的其他系统接轨。This was the case especially in big cities such as Shanghai with a large number of foreigners and multi-national companies, she said.
这是尤其是在大城市，如上海的情况与外国人和多国公司的数量庞大，她说。Don't hesitate to ask the helpful and multilingual staff for recommendations for your sightseeing tour though Budapest or for restaurants.
酒店员工们能讲多国语言，他们将能为你推荐各种旅游路线或者餐厅。As a man of many languages, it was no problem for Hodgson to switch between answering questions in English and then German.
作为一个精通多国语言的老霍来说，他可以在英语和德语间自由转换回答问题的方式。The statement broke little new ground in the long-running dispute between the North and countries, led by the U. S.
声明在解决朝鲜与美国为首的多国之间的长期争端上并没有实现新的突破。He said he could also hear the sound of antiaircraft fire but wasn't sure if there were any coalition fighter planes overhead.
他说他也能听到防空炮弹的声音，但不确定上空是否有多国部队的战斗机。The multinational talks took place in Switzerland. Iran ruled out freezing uranium enrichment, but agreed to resume talks in two weeks.
这次多国会议在瑞士举行，会上伊朗拒绝停止铀浓缩计划，但是同意两周后重新开始谈判。Thanks to the commodity boom and rising revenues, governments in many countries have had an easy time of it in the past few years.
多亏了商品潮和财政收入的增加，近几年来多国政府才能顺利挺过经济萧条时期。