He says Poland is now ready to be a responsible co-leader in Europe, and this signature is proof of that.
他说，波兰现在已准备好做一个负责任的欧洲共同领导，签字表明了这一点。The president promised the American people that the long wars in Afghanistan and Iraq would come to what he called a responsible end.
奥巴马总统承诺说，长年的阿富汗和伊拉克战争将有一个他所说的负责任的结局。Poor student behavior seems to be an increasingly widespread problem and I think modern lifestyles are responsible for this.
学生行为不良似乎成了一个越来越广泛的问题，我认为现代的生活方式要对此负责任。And I'm happy to say, I was partly responsible for that cliche that machines are becoming biological, but that's pretty evident.
而我兴地说，我要为那个陈腔滥调负责任：机器生物化了，那很。He said the film dealt with a "timely" subject in an appropriate and responsible manner.
他认为该片在处理这样一个适时的话题时采取了适当且负责任的态度。He felt upset and almost as if he alone were responsible for what had happened.
他感到不安，就好像自己要为发生的事情负责任。Isn't it a people-oriented strategy if money paid in nuclear power development can be used to develop cleaner and safer renewable resources?
同样多甚至更多的钱发展于核能，如果能被用于研发更清洁、安全的可再生能源，会不会是一种对人民更负责任的策略？Thirdly, it is our responsibility as news media to see that we deliver prompt and accurate reports to people who need news and information.
第三个课题是，我们应该将新闻媒体负责任的报道迅速、准确地传送到需要新闻和信息的人们手中。The West tends to see such cooperation as responsible behavior on China's part.
西方倾向于把这类合作看成是中国负责任的表现。