Switching countries and cultures, living out of a suitcase, doesn't seem to bother her in the slightest.
穿梭于不同的国度和文化，与行李箱“相依为命”，这样的生活丝毫没有引起郭小橹的不快。Their scheme to get rid of the corpse escalates to the point where they have to chop up his body just to fit him into a small trunk.
丢尸的的阴谋逐渐升级为--在哪里肢解此人才能把尸体装入小行李箱中。I did not look back up the concourse or even glance to see if he was still knitting his hands at the suitcase.
我没有回头去看他，甚至都没有瞥一眼看他是否还在忙着弄行李箱。"I do not know how many sweaters he has that are blue. But I hope he has the one or two left in his suitcase, " he said.
他说：“我不知道他有几件蓝毛衣。不过我希望他的行李箱里有一两件备用的。”Jump-ropes and resistance bands are easy to sneak into a suitcase.
跳绳和阻力带都非常容易塞进行李箱。So if anybody here has trouble with the concept of design humility, reflect on this -- it took us 5000 years to put wheels on our luggage.
在场如果有人对这个「设计师的谦虚」概念有疑问，听听这句话：我们花了5000年才为行李箱装上轮子。The customs guys would have been wondering why a girl was travelling with a suitcase half full of men's deodorant.
海关的那些家伙可能在想为什么一个女孩子会带着一只男士香体剂塞满了一半的行李箱旅行呢。When you leave your car, please do not put the mobile phone in a place easy to be seen. Better take it with you or put it in trunk.
离开汽车时，请不要把手机放在易见之处，最好随身携带或锁在行李箱中。Point out to the stout man that the bins further on are empty and offer to put his bag there as you move on.
告诉那位矮胖的男人前面更远一些的行李箱是空着的，并主动帮他把包放过去。