难检字字典在线查询

汉语拼音：zhēn fēng xiāng duì

针尖对针尖。比喻双方意见、观点等尖锐对立。也比喻在斗争中对准对方的言论行动采取相应的有力措施。

• 【解释】：针锋：针尖。针尖对针尖。比喻双方在策略、论点及行动方式等方面尖锐对立。
• 【出自】：宋·释道原《景德传灯录》卷二：“夫一切回答，如针锋相投，无纤毫参差。”
• 【示例】：彩云听着唐卿的话来得厉害，句句和自己的话～，思忖只有答应了再说。
  ◎清·曾朴《孽海花》第二十六回
• 【语法】：主谓式；作谓语、定语、状语；用于辩论

• At the United Nations, Rice has traded barbs with her Russian counterpart and is known to be a tough negotiator.

  而在联合国，赖斯与她的俄罗斯同僚针锋相对，并被认为是一位令人棘手的谈判家。

• If he threatened to run away she retorted by a threat to kill him. And she said it as if she meant it.

  假如他威胁说要逃走，她便针锋相对地威胁要杀了他，而且她全是当真说的。

• It began what is expected to be a series of moves and countermoves by the defense and prosecutors leading up to a possible trial.

  预计辩方和检方将由此展开一系列针锋相对的激战，最终可能导致审判。

• Several times when Miscavige made some comment during the dinner, the organizer said, "Paul challenged him in a lighthearted way. "

  这位组织者说，晚宴中密斯凯维吉好几次高谈阔论，“保罗都用一种轻松愉快的方式和他针锋相对。”

• Once upon a time Communism was an ideology that was popular throughout much of the world and seriously rivalled Western alternatives.

  共产主义是一度是流行于世界上许多地方一种意识形态，与西方的资产阶级意识形态曾针锋相对。

• Tit for Tat Getting Out of Hand Shots fired across the DMZ at a time of such tension is a potential disaster waiting to happen.

  针锋相对的紧张局势失控等燃煤手射门跨越时间在非军事区是一个潜在的灾难的发生。

• On the surface these attitudes seem to spell deadlock.

  表面上，双方这些针锋相对的态度意味着僵局。

• It will, perhaps, be said that this is not the time to raise an issue on which opinions clash sharply.

  也许有人要说，这不是针锋相对地提出尖锐问题的时候。

• It was the latest move in an increasingly bitter tit-for-tat dispute that has engulfed two of Asia's largest economies for nearly two weeks.

  这场针锋相对的风波愈演愈烈，亚洲两大经济体韩国和日本卷入这场风波已有近两周时间。