难检字字典在线查询

汉语拼音：jiǔ qián

旧时给服务员或临时服务者的小费。

1. 饮酒或买酒的钱。

   汉 贾谊 《新书·匈奴》：“上乃幸自御此薄，使付酒钱。” 宋 苏轼 《小儿》诗：“大胜 刘伶 妇，区区为酒钱。”《红楼梦》第二回：“仔细关了城门，我们慢慢进城再谈，未为不可。於是二人起身，算还酒钱。”

2. 借指赏钱、小费。

   《儒林外史》第二二回：“老爷又认着了一个本家，要多赏小的们几个酒钱哩。”《老残游记》第二回：“﹝ 老残 ﹞将行李卸下，开发了车价酒钱，胡乱吃点晚饭，也就睡了。” 瞿秋白 《饿乡纪程》一：“茶房来向他们说了几句话，意思是说，今天火车到 天津 了，讨几个酒钱。”

• Dinner cost ￡3, and wine was extra.

  晚餐花了3英磅, 还外加酒钱.

• At $ 120 a bottle, that's an expensive nightcap!

  那种酒每瓶120美元,这么说来, 每晚的酒钱就很可观!

• Let's go halves in buying the wine.

  我们各出一半酒钱.

• Crass stood the final round of drinks.

  克拉斯付了最后一巡酒钱.

• The waiter made a mistake when he added the wine twice.

  服务员错把酒钱多加了一次.

• Bob generously offered to tip up for the drinks.

  鲍勃很慷慨地提出付酒钱.

• Sure he'll pay for the drinks when pigs fly!

  他当然会付这些酒钱-只要猪能上天!

• The man came across with the price of a drink.

  那人付了一客酒钱.

• The loser may have to pay for a round.

  输者得付一巡酒钱.

• You call, heads or tails? That will decide who pays for the drinks.

  你说, 是正面还是反面? 那将决定谁付酒钱.

• Could you put it one my tab, please ?

  请把酒钱记在我的帐上好 吗 ?

• I split up the bill.

  我付酒钱.

• Drinks are on me , ie I will pay for them.

  酒钱由我付.

• " Come along,'said Caderousse; " but you pay the score. "

  “ 走吧, ” 卡德鲁斯说, “ 但话说在前面,你来付酒钱. ”

• That is for the wine , sir.

  是酒钱.