难检字字典在线查询

汉语拼音：huā yàng nián huá

指少年男女,主要是用作指少女二十岁左右青春焕发的岁月，比喻向花一样美好的年龄段. 这是人生最值得珍惜的时光。

• I know as a young husband I gave up what some may feel were the best years of their lives.

  曾经的我，一位年轻的丈夫，舍弃了他们所谓的花样年华。

• As she ascends on the old wood stair, she impresses us as just like Maggie Zhang from the film In the Mood for Love.

  当她的老木楼梯拾，她的印象，就像玛姬张从在花样年华电影我们。

• Since I saw Tony Leung's work for Wong Kar Wai (with a high point in 'In the Mood for Love') that I consider myself a fan.

  不过我从那时候开始看梁朝伟和王家卫合作的电影（很喜欢《花样年华》），我成为了他的fan。

• Our inner lives are eternal, which is to say our spirits are as youthful and vigorous as when we were in full bloom.

  我们的精神存在是永恒的，也就是说我们心灵永葆青春活力，它与我们处于花样年华时并无二致。

• Subsequently, I watched In the Mood for Love, which stands out in my mind as his greatest performance.

  然后，我看了《花样年华》，在我眼中，他在电影里展示了最为精湛的演技。

• In prime time of life, when all his peers are striving for their rosy future, he has to spend his life in hospital now.

  花样年华，当同龄人都在为自己的前途努力奋斗时，他却要在医生度过短暂的余生。

• Loving, kind, tolerant, had a succefull career, very effective trouble shooter for business and technical problems, but not young anymore.

  善良，宽容，有爱心。事业有成，只是没了少女的花样年华。

• Unlike "In the Mood for Love, " it is not a self-contained film, although it's certainly a lovely meander.

  它不像[花样年华]那样独立完整，虽然它的确是一场愉快的漫游。

• 1 p. m. - Duck into the dimly-lit Goldfinch Cafe in Causeway Bay, used by local arthouse director Wong Kar-wai for "In the Mood for Love" .

  下午一点-避开拥挤的人群来到位于铜锣湾灯光暗淡的金翅雀咖啡厅，本土文艺片导演王家卫就曾在此拍摄电影“花样年华”。