If the Fed keeps money flowing, it's better to hold other assets, but if it shuts off the spigot, being in cash becomes less painful.
如果美联储继续源源不断向金融体系投入资金，持有其他资产是更好的选择，但如果美联储关上资金龙头，持有现金的风险则会小些。While he lacked any scientific expertise, he said, "the one thing I have is the ability to put money to work" .
虽然他没有科学专家，他说“我能做的就是投入资金。”Yet if the research is right, money for improving nutrition would be the most effective sort of aid around.
如果该研究正确的话，投入资金改善营养状况就是最有效的一种援助。Finally, holding costs include the cost of funds that could be used for other purposes if they were not tied up in inventory.
最后，储备成本还必须算上为库存投入资金而付出的代价。Bringing their systems up to standard will typically involve investing in and installing new networking systems.
为了将他们的系统提升至标准要求，通常需要投入资金和安装新的网络系统。Kraft has promised to keep the remaining manufacturing plants open for at least two years and to commit investment to research activities.
卡夫已承诺让其余的生产工厂继续运营至少两年，并承诺将投入资金开展研发活动。Even those with a strong presence overseas have to spend steadily to build wider manufacturing and distribution networks.
即使那些海外力量强大的公司也必须不断地投入资金以打造更宽广的生产和分销网络。Jim Donoghue, chairman of Liugong's U. S. subsidiary, says the company is investing in better painting methods at all its plants.
广西柳工美国子公司的董事长唐纳休（JimDonoghue）说，该公司正投入资金来改进其所有工厂的喷涂工艺。As soon as we started to see that drop [in mailings] we started to pour in the money.
我们一看到（邮件数量）下跌，就开始投入资金。