难检字字典在线查询

汉语拼音：shí jīn bú mèi

拾到金钱财物不隐藏起来（据为己有）。昧：隐藏。

• 【解释】：金：原指钱财，现泛指各种贵重物品；昧：隐藏。拾到东西并不隐瞒下来据为己有。指良好的仆人道德和社会风尚。
• 【出自】：清·吴炽昌《客窗闲话·义丐》：“乃呼里长，为之谋宅于市廛，置货立业且表之以额曰‘拾金不昧’。”清·《歧路灯》第一百八回：“把家人名分扯倒，又表其拾金不昧。”
• 【示例】：我们每个人都应从小养成～的好品德。
• 【语法】：连动式；作谓语、定语；含褒义

• The cherishing reputation, does not pocket the money, resists entices not good, does not make the damage personality the matter.

  爱惜名誉，拾金不昧，抵制不良诱惑，不做有损人格的事。

• Wangshengming : The media have reported many problems, said the draft regulations are "return money found" get paid.

  王胜明：这个问题媒体已经报道了很多，都是说草案规定“拾金不昧”要拿报酬。

• It is greatly to your credit that you gave back the money you found; your honesty does you credit.

  你拾金不昧是非常难能可贵的；你很诚实，应该受表扬。

• Returning lost money is the traditional virtue of Chinas. while getting reward for lost property always meets with moral condemnation.

  “拾金不昧”是中华民族的传统美德，但“拾金索酬”的行为却会遭到道德谴责。

• Demanded the return of property and return money found plenty of traditional moral contradiction?

  拾到财物索要回报与拾金不昧的传统道德相矛盾？

• For example, a person returning lost money, he gave up the substance, won the spirit.

  例如，一个拾金不昧的人，他放弃的是物质，赢得的是精神。

• That is a virtue not pocket the money picked up. This fertile soil is glistening with hero.

  拾金不昧是中国人的美德，外译这片沃土上闪耀着拾金不昧的无名英雄之光。

• In Japan, laws stipulate that whoever finds your lost item and returns it to you must be rewarded a portion of the lost item's value.

  在日本，法律规定，失物的主人必须将其失物价值的一部分奖给拾金不昧、物归原主者。