难检字字典在线查询

汉语拼音：bù kě shōu shi

原指事物无法归类整顿，后借指事情坏到无法挽回的地步。

• 【解释】：收拾：整顿、整理。指事物败坏到无法整顿或不可救药的地步。
• 【出自】：唐·韩愈《送高闲上人序》：“泊与淡相遭，颓堕委靡，溃败不可收拾。”
• 【示例】：蒲殿俊辈登台之后，因为纵容兵士的结果，弄到了一个～的地步。
  ◎郭沫若《少年时代·反正前后》
• 【语法】：偏正式；作谓语、定语、补语；含贬义，形容事物破坏得十分严重

• e. g: Compelled by the situation, the police went into action and cracked down on the rebellion before it could grow out of control.

  迫于形势，警方立即采取行动镇压这次叛乱，以防局势扩大而闹得不可收拾。

• At this point, Chiang Kai-shek took a hand and again, as in Manchuria, introduced chaos into a confused situation.

  此时蒋介石又插了一手，结果又像在满洲一样，把本来已经混乱的局面弄得更加不可收拾。

• Poor Lydia's situation must, at best, be bad enough; but that it was no worse, she had need to be thankful.

  可怜的丽迪雅，她的处境再好也好不到哪里去，可是总算没有糟到不可收拾的地步，因此她还要谢天谢地。

• The policies introduced by Alan Greenspan kicked in and the stock market furiously climbed the front end of the technology bubble.

  格林斯潘的刺激政策发挥了作用，股市开始疯狂攀升，技术股泡沫一发不可收拾。

• If it had failed to do so, the flight to institutions deemed "too big to fail" would have become a Gadarene rush.

  如果政府没有介入，流向那些被认为肯定不会破产的大银行的挤兑风波，会一发而不可收拾。

• Research shows that trying to think happy thoughts when we're depressed can actually make our current unhappiness even more obvious.

  研究表明沮丧时试图往好的方面想只会让不快乐的现状变得越发不可收拾。

• He behaved as if his only salvation was to drive things out of control and then bend the resulting chaos to his will.

  他这样做就好像只有先把事情闹得不可收拾、然后再硬按自己的意志收拾残局才是他的唯一出路。

• Inspired by the harbor view, he asked his parents for his first sketch-pad the next day. From that moment on, he was hooked.

  受到码头景色的启发，度假的第二天他便要求父母给他买写生簿，从那时起，威廉森便一发不可收拾地开始作画。

• Mr Burnham will say on Thursday that "when couples hit a rocky patch, a bit of help and support can stop it spiralling out of control" .

  布纳姆先生在周四说“当夫妻关系遭遇冷战之时，一点小小的帮助和支持都会防止进一步恶化到不可收拾的地步”。