Ben Brantley's article on Sir Ian McKellen rekindled many memories.
本·布兰特利的那篇关于伊恩·麦凯伦爵士的文章唤起了许多记忆。
He had received, several days ago, one of Karen's notes.
几天前, 他收到凯伦的一张便笺.
Lately, Nim's conscience had troubled him about Karen - in two ways.
最近, 凯伦的问题从两个方面折磨着尼姆的良心.
Karen watched the panorama of passing people with wide eyes.
凯伦瞪着大眼观看着一连串过往的人群.
Long blonde hair framed Karen Sloan's face.
长长的金发镶着凯伦·斯隆的面庞.
Karen was one of the victims.
凯伦也倒了霉.
Karen's right leg was crossed over her left.
凯伦的右腿架在左腿上.
Karen has a date with Paul on Friday.
星期五凯伦和保罗有个约会.
He was remembering the verses Karen had written him after Wally Talbot's electrocution.
他想起了在沃利·塔尔伯触电以后,凯伦写给他的诗.
While Karen was speaking, Josie lifted down two lengths of steel channel from the van's interior.
凯伦说话的时候, 乔西从汽车内部取下两根钢槽.
As he guided Karen away, he realized that Tynan remained in step beside him.
当他要领凯伦走开时, 他发觉泰纳恩跟在他们身后.
Karen used only her sip - blow tube, piloted her chair out of the apartment.
凯伦只用根呼吸导管就把轮椅开出公寓.
Karen had a beautiful singing voice.
凯伦的歌声很优美.
Karen wants to know how long before the teleconference starts?
凯伦想知道电话会议何时能开始?
They defeat Karen beckman and Gillian Gilks 15 - 7 and 15 - 5 in the women's doubles.
她们在女子双打比赛中以15比7和15比5打败了凯伦. 贝克曼和吉利恩.吉尔克斯.