In particular, the scene of her blend of artistic conception, so that works into a meaningful picture of the art realm.
特别是她的情景交融的意境,使作品画面升华为一种隽永的艺术境界。And I said that youth are poetry, high style, Yun by far-reaching and meaningful resistance implicitly read-resistant materials.
而我却说青春是诗,格调高昂,蕴藉深远,隽永含蓄耐读耐品。My walks along The Pearl River have shown to me a China that plays, dances, sleeps, tries to preserve its uses, transforms life into poetry.
沿着珠江散步,我看到的中国在玩耍,舞蹈,沉睡,努力展现它的活力,将生活转变成一首隽永的诗。I understood what Mr. Hughes was saying: he was claiming his place in the chorus of American song.
我体会到休斯的诗句意蕴隽永:他希望发出自己的声音,加入歌唱亚美利加的大合唱。The word "Peugeot Meaningful" ( "Orthodox" volume IV), "Qian, pleasant light" (Mao Jin "Xi Tong words Postscript" ).
其词“标致隽永”(《词统》卷四),“轻倩可人”(毛晋《溪堂词跋》)。Proverbs is a form of language that accumulates human's experiences and are famous for its deep meaning and its elegant expression.
谚语是积淀人类实践经验的一种语言形式,以其寓意深刻及韵味隽永而著称。Hepburn's princess Anne has swept across Europe, people began to appear so a cinema and meaningful, pure lovely image was overjoyed.
赫本所饰演的安妮公主风靡了整个欧洲,人们开始为影坛出现这样一个清新隽永、纯洁可爱的形象而欣喜若狂。Chinese civilization, thanks to its strong cohesive power and inexhaustible appeal, has survived many vicissitudes intact.
中华文明,以其顽强的凝聚力和隽永的魅力,历经沧桑而完整地延续了下来。Only the Chinese civilization, thanks to its strong cohesiveness and inexhaustible appeal, has survived intact despite many vicissitudes.
而中华文明,以其顽强的凝聚力和隽永的魅力,历经沧桑而完整地延续了下来。