Wade claimed he did not know when exactly he would have to leave, nor did he know how long for.
韦德承认他也不知道什么时候会离开，也不知道要花多久。It might be possible to get in front of Wade, but it's completely impossible to stay in front of him.
你有可能出现在韦德面前，但完全不可能一直挡在他面前。Mr Weidner said the US company's total investments and turnover would triple as a result of its initiatives in Asia.
韦德纳表示，由于其在亚洲的一系列投资，这家美国公司总投资及总收入将增加两倍。James or not, the Heat could emerge as one of the top teams in the Eastern Conference with Wade and Bosh aboard.
詹姆斯与否，可以成为热火在韦德和波什船上与东部联盟的顶尖球队之一。They are better positioned than anyone to make it a jackpot summer by adding a second star like Chris Bosh and re-signing Dwyane Wade.
他们比任何人都更有利的地位，使它成为一个大奖夏天，增加了第二个星像波什和重新签署韦德。Wade said his wife, Laura, supports his fetish: She and their two daughters dress up like the Kennedys to go on drives in his vintage car.
韦德称，妻子劳拉非常支持他的这一嗜好，常和两位女儿身着肯尼迪家族服饰，坐在老式车里兜风。That being said, Pierce pointed out that he's at least curious to see what Wade, James and Bosh will all look like in Heat colors together.
话虽如此，皮尔斯还说自己也很“期待”韦德，詹姆斯和波什三人在热火的表现。I fear that Wade's presence in the backcourt will push Derrick off-the-ball too much and he'll develop shoot-first tendencies.
我担心罗斯会大大地逊色于韦德的后场表现，从而会有种先出手投篮的趋势。But it was not as if James and Wade just ran down the court, told everyone else to get out of the way and launched off-balance jumpers.
但这不是说詹姆斯和韦德就控制着球权，叫所有人都闪到一边去，然后在失去平衡的情况下强行投球。