难检字字典在线查询

汉语拼音：háng jia

1.内行人：老～。

2.在行（用于肯定式）：您对种树挺～呀!

1. 精通某种业务的人。

   《常语寻源》引 唐 卢言 《卢氏杂记》：“ 卢仝 下第出都，投逆旅，有一人附火吟曰：‘学织锦綾工未多，乱拈机杼错抛梭。莫教宫锦行家见，把似文章笑杀他。’” 明 臧懋循 《＜元曲选＞序》：“曲有名家，有行家……行家者随所粧演，无不摹拟曲尽，宛若身当其处，而忘其事之乌有。” 老舍 《黑白李》：“他并不假充行家，只信这可以养性。”

2. 旧称有较多的资本，经营某种行业以营利的人。

   清 吴炽昌 《客窗闲话·和阗玉鼠》：“吾 浙 素兴贩古玩。业者有挟巨资列肆於通都大邑，谓之行家；有以些小资本终日游行陋巷僻乡，贱价收微物觅蝇头以餬口，谓之骨董鬼。”《二十年目睹之怪现状》第五五回：“买办道：‘一主一僕，单是一去，收五十元，写来回票，收九十元。这还是本局的船；若是外国行家的船，他还情愿空着，不准 中国 人坐呢。’”

3. 指经营货物买卖的商行。

   刘大白 《收成好》诗：“今年晴雨多调匀，也许多收几担稻……不但全家饱一年，有余更上行家粜。”

• These chaps know their stuff after seven years of war.

  7年的战争过后，这些家伙都成了作战行家。

• I'm a novice at these things, Lieutenant. You're the professional.

  中尉，做这些事情我是新手，你是行家。

• Francis Watson was far from being merely a furniture expert.

  弗朗西斯·沃森远远不止是个家具行家。

• He was an expert at finding his way, even in strange surroundings.

  他是认路的行家，即使在陌生的环境中也是如此。

• He's become quite a fundi on wine.

  他成了葡萄酒的行家。

• After asking many experts for advice , you can become an expert yourself.

  问遍千家成行家.

• All of them are experts in their chosen field.

  他们在各自选定的专业中都是行家.

• He cast a professional economist's eyes on the problem.

  他以经济学行家的眼光审视这个问题.

• Mr. Tailor is a good judge of the fine arts.

  泰勒先生是美术鉴赏行家.

• You had better get professional advice before buying stocks.

  你在买股票前,最好听听行家的意见.

• He was a wizard with camels.

  他是位养骆驼的行家.

• He is a dauntless aviator.

  他是一位勇敢的飞行家;

• I'm no connoisseur but I know a good champagne when I taste one.

  我不是行家,但我一尝就知道是不是好香槟.

• Prissy knew all about midwifery.

  百里茜在接生方面是个行家呢.

• Now was neither of them adept at using maps.

  他们俩谁也不是看地图的行家.