But I used to work in Turkey where men put their arms round you, hold on to your hand for quite a while and kiss as a greeting.
但在我以前工作过的土耳其，那里的男性会张开双臂抱住你，长时间握住你的手，并亲吻你的脸，以此表示问候。I apologized and turned her back, holding her fiercely, and, as if I'd just pulled her from a hole in the ice, felt her life return.
我向她说了声对不起，并把她翻了过来，紧紧地抱住她。我能感觉到她的活力又重新回来了，就好像我刚刚把她从冰窟窿里拉出来一样。I swam out to the little boy , held him so his head stayed above water , and brought him back to shore .
我向那小男孩游过去，抱住他，把他的头抬出水面，然后带他返回岸边。My father sat down and put his head in his hands once again.
父亲坐下来，又一次用双手抱住头。And when I saw him come up to walk again, I was running out of the door and jumped into his arms.
当我看到他走来时，我从车上冲出去，紧紧抱住了他。He grasped her, she fell, he took her in his arms, he pressed her close, without knowing what he was doing.
他连忙搀住她，她仍往下坠，他只得用手臂把她紧紧抱住，一点不知道自己在干什么。Suddenly Jesus met them. "Greetings, " he said. They came to him, clasped his feet and worshiped him.
忽然耶稣遇见他们，说，愿你们平安。他们就上前抱住他的脚拜他。Surprised, I ran up to his table and gave him a really big hug.
我有点惊讶，然后就跑过去使劲抱住他。He closed his eyes and barely looked at me, just wanted to hug me and touch my skin.
他闭上双眼几乎没怎么看我，只想紧紧的抱住我抚摸我的肌肤。