难检字字典在线查询

汉语拼音：lín zhèn tuō táo

军人到阵前要作战时逃跑，也比喻事到临头而退缩逃避。

• 【解释】：临到打仗时逃跑了。也比喻到了紧要关头退缩逃避。
• 【出自】：明·徐光启《疏辩》：“在法，初逃者从重捆打，再逃则斩矣；临阵脱逃，初次即斩矣，亦求危其怨乎。”
• 【示例】：你们中国的兵勇，一到有起事来 ，不是半途溃散，便是～，那是不关我教习的事。
  ◎清·无名氏《官场维新记》第四回
• 【语法】：连动式；作谓语、宾语、定语、状语；含贬义

• He let the opportunity slip and fled the field.

  他错过了机会,而且临阵脱逃.

• Once he nearly left the front which was in great need of soldiers.

  一次他差点在前线时临阵脱逃.

• It is really a great shame to rat out.

  临阵脱逃真可耻.

• I wouldn't feel you were ratting out if you sign it.

  只要你签了字,我就不会认为你临阵脱逃.

• He had only contempt for the retreated.

  他只看不起那些临阵脱逃的人.

• Now, some of you boys, I know, are wondering whether or not you'll chicken - out under fire.

  现在, 你们这些小伙子们, 我知道, 都在考虑你们是否会临阵脱逃.

• The bank robber walked into the bank but then chickened out before taking the money.

  银行抢匪走进银行,但他在把钱取走之前临阵脱逃.

• A hero risks his life to help others; a craven runs from the scene.

  英雄冒着生命危险区帮助别人; 而懦夫却临阵脱逃.

• The soldiers were punished for their base conduct running away from the enemy.

  那些士兵由于临阵脱逃的可耻行为受到惩罚.