She is a woman of enviable beauty.
她的美貌令人艳羡。
His position at the business was less enviable than theirs.
他在公司的地位还不如他们的更令人艳羡的.
More than one hunter feasted his envious eyes on the great ram's horns - magnificent and unequaled.
不止一位猎人用艳羡的目光眈眈虎视着那对漂亮的,无与伦比的大公羊角.
Envying those flashy celebrities on the cover page of fashion magazines?
您是否对杂志封面里风情万千的明星而艳羡不已?
This is a maximum exhilarating combination . You two of sharealikeand dislikes.
这绝对是令人艳羡的理想组合.
I spy on the guy with my admiring eyes.
我用一种艳羡的目光监视着这家伙.
It was envied abroad and taken for granted at home.
外国艳羡它的功效,而英国却还不当回事儿.
Watching it is the envy of 61, 82.
看着那令人艳羡的61, 82.
Making dead wood more blest than living lips.
使枯木比活嘴唇更值得艳羡.
Gods, tired of their paradise, envy man.
诸神厌倦了他们的天国, 对凡人心生艳羡.
Despite the short length of her life, the width of her life was adorable.
尽管她的人生长度不长, 但是她的人生宽度足以叫人艳羡.
Have any of the great fortunes we admire been put together without ruthlessness?
我们艳羡的万贯家财,哪一份不是靠残酷无情的手段积累起来的?
Singer Britney Spears has earned millions of pounds from marketing her hour － glass figure to teenagers.
“小甜甜”布莱妮曾以她令人艳羡的身材赚足了青少年的钱.
Symmetrical structure, simplicity with slight change, two high cabinets with super capacity, make idealpace urban life.
略微对称式的造型, 简约中夹带着细微的变化, 在两个超大容量的高立柜守候下,情趣盎然,令人艳羡不已.
This number looks be like Ling Renyan to admire , but anatomize, discover actually however.
这个数字看似令人艳羡,但是仔细分析, 却发现实则差强人意.