扣子是什么意思,扣子在线翻译,扣子英汉互译,扣子网络用语,扣子双向翻译解释,扣子新英汉词典,扣子百科查询

扣子基本解释

汉语拼音：kòu zi

1.条状物打成的疙瘩。

2.纽扣。

3.章回小说或说书在最紧要、热闹时突然停顿的地方。扣子能引起人对下面情节的关切。

亦称“ 扣儿 ”。条状物打成的结。
《儿女英雄传》第三一回：“还怕他挣开了绳头儿，又把西边窗欞上那根空绳子解下来，十字八道的背了几个死扣儿。”
纽扣。
曹禺《日出》第四幕：“ 张乔治走出来，穿着最讲究的西服，领带散着，背心的扣子没有扣好。” 卞之琳《翻一个浪头·从乡村出发》诗：“他们掉一颗扣子，我们抢着缝好。”
预设的圈套。
《儿女英雄传》第十八回：“ 邓九公是昨日合老爷搭就的伏地扣子。”
比喻心里的疙瘩或嫌隙。
《儿女英雄传》第二六回：“只是他心里的劲儿一时背住扣子了，转不过磨盘儿来。” 老舍《全家福》第一幕：“看，你还是没解开扣儿！”
章回小说或说书在最紧张、热闹时突然停顿的关节处。又称关子。
赵树理《＜三里湾＞写作前后》三：“评书的作者和艺人，常用说到紧要关头停下来的办法来挽留他们的听众……叫做‘扣子’，是根据听书人以听故事为主要目的的心理生出来的办法。”

The young man slipped on the shirt and buttoned it up.
这个年轻人一下子穿上衬衫，扣好了扣子。
It was freezing out there even in his buttoned-up overcoat.
外面非常冷，即使穿上大衣扣上扣子也不顶事。
He buttoned his collar tightly round his thick neck.
他把衣领的扣子扣上，紧紧地裹住了他的粗脖子。
I buttoned up my coat; it was chilly.
我扣上了外套的扣子；天气很冷。
He had his shirt buttoned.
他扣上了衬衫的扣子。
She had begun to unbutton her blouse.
她开始解衬衣扣子。
Mari did up the buttons.
玛丽系好扣子。
He unbuttoned his shirt.
他解开衬衣扣子。
You've done your buttons up the wrong way.
你把扣子扣错了.
The buttons came unfastened.
扣子松开了.
You've fastened your buttons up the wrong way.
你的扣子扣错了.
She unbuttoned her coat.
她解开了外衣的扣子.
The top two buttons of his shirt were open.
他衬衫的头两个扣子开着.
Robert Kincaid was perspiring mildly; his top two shirt buttons undone.
罗伯特.金凯微微出着汗, 衬衫的头两个扣子解开着.
She used a needle to sew the button onto the shirt.
她用针把扣子钉到衬衫上.