Rwanda says that it has no wish to get sucked back in to its neighbouring country, but is fed up with the lack of leadership in Kinshasa.
卢旺达政府表示，他们并不希望自己被卷入邻国的纷争之中，但是却因金沙萨缺乏领导班子而感到烦躁不堪。The failure to try to stop Rwanda's tragedies became one of the greatest regrets of my presidency.
未能努力阻止卢旺达悲剧的发生成为我总统任期内最大的遗憾之一。Rwanda's population would rise fourfold, to 42m, giving it a density five times that of Japan.
卢旺达的人口将增加四倍，达到4200万，这将使它的人口密度达到日本的五倍。Rwanda is planning to circumcise two million men over the next two years in a major initiative to tackle Aids.
卢旺达为解决艾滋病主要的措施是在接下来的两年里对二百万的男人进行包皮切除手术。As a little girl growing up in the tiny Rwandan village of Mataba, I was taught that America was the land of opportunity.
作为一个在卢旺达小村庄玛塔巴（Mataba）长大的小女孩，我得到的教导是美国是一个充满机遇的国度。He said Frazer, in her discussions with officials of the DRC and Rwanda, will explore ways to defuse regional tensions.
麦科马克说，弗雷泽跟刚果民主共和国以及卢旺达官员会谈时将探讨缓和地区紧张状态的途径。The general, says one of them, had long ago gone rogue, putting his own interests ahead of those of a united Rwanda.
其中一人说，将军早就变成一个无赖，将自己的利益置于卢旺达的团结之上。He may give away many Rwandan state secrets if he is handed over to the Congolese authorities, who want to try him for war crimes.
一旦被移交给一心想判他战争罪的刚果当局，恩昆达可能就会供出许多卢旺达的国家机密。He was probably on his way to a secret meeting with senior Rwandan officials.
被捕之前，他很可能已经在计划与一些卢旺达高级官员进行秘密会面了。