难检字字典在线查询

汉语拼音：bì kǒu wú yán

闭住嘴巴不言语。形容对事不置可否或事情弄僵，自己觉得理亏而无话可讲时的情态。参见“闭口不言”。

• 【解释】：闭住嘴巴不言语。形容对事不置可否或事情弄僵，自己觉得理亏而无话可讲时的情态。参见“闭口不言”。
• 【出自】：明·施耐庵《水浒传》第六十四回：“关胜连忙答礼，闭口无言，手脚无措。”清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第一百五回：“一席话说得朱博如闭口无言，只得别去。”
• 【示例】：刘家父女只剩了彼此瞪着，已无话可讲；祥子是～。
  ◎老舍《骆驼祥子》十五

• 26They were unable to trap him in what he had said there in public. And astonished by his answer, they became silent.

  他们当着百姓，在这话上得不着把柄，又希奇他的应对，就闭口无言了。

• And to the needy there shall he hope, but iniquity shall draw in her mouth.

  如此，贫苦的人获得希望，邪恶将闭口无言。

• For so is the will of God, that by doing well you may put to silence the ignorance of foolish men.

  因为这原是天主的旨意：要你们行善，使那些愚蒙无知的人，闭口无言。

• It makes people feel wonderful, not separate, different, and cut off.

  它让人觉得惊奇，不是分离的，异常的，和使人闭口无言。

• And they could not take hold of his words before the people: and they marvelled at his answer, and held their peace.

  他扪当着百姓，在这话上得不着把柄。又希奇他的应对，就闭口无言了。