The West and its partners must be ready to maintain political, economic and military pressure until he is gone.
西方及其伙伴应不断施以政治、经济和军事压力，直至其垮台。Call blocks until at least one of the registered sockets is ready to perform at least one of the registered operations without blocking.
调用将一直阻塞，直至至少有一个注册的套接字准备好执行至少一个无阻塞的已注册的操作。But FEMA on Monday indicated that it had sufficient cash reserves to sustain itself through the end of the fiscal year, Friday.
周一，联邦应急管理局表示其准备金充足，尚可继续保持机构的运转，直至财政年度末，即本周周五。It is not until the child of a resident is run over while crossing the highway that things begin to turn around.
直至一名居民的小孩，在过马路时被车撞死，事件才出现转机。"We used to keep going till 10am but now we're on the road we have to be sensible and have a few early nights, " he said.
“我们用来继续进行，直至上午十时，但现在我们在旅途中，我们必须理性和有一些早期夜，”他说。It shall be the business of my life to deepen this disappointment in every woman's heart until she bows down to it no longer.
我毕生的工作是加深每个妇女心中的这种失望感，直至她们不再向它低头为止。them or at least putting them out of the membership of the church for a stated period until they repented.
它可能表示保罗要将他们逐出教会，或至少在某段期间停止他们的会友资格，直至他们悔改。Up to now I found self-reliance is a very difficult thing and sometimes I see it too easy to think.
直至现在我才发现自立是一件很困难的事情而有那么些时候我却把它想的太过简单。My resulting fury at what was, to me, the most tragic loss, is something I cannot, even now, describe.
在我看来她的悄然离世是最惨痛的损失，我油然而生的悲愤直至今日依然无以言表。