难检字字典在线查询

汉语拼音：náo tóu

用手抓头，形容事情麻烦复杂，使人难以处理：遇到了～的事。这种事情真叫人～。

1. 搔弄头发。

   《水浒传》第三九回：“ 宋江 听罢，挠头不知痒处，只叫得苦。”

2. 方言。不梳头。

   明 沉榜 《宛署杂记·民风二》：“不梳头曰挠头。”

3. 搅乱头脑，头昏。

   老舍 《四世同堂》二十：“换棺材不换，和怎样抬埋，马上都得打主意！嘿！我一辈子净帮人家的忙，就没遇见过这么挠头的事！”

• It has no utility. Anyone watching from Mars would be scratching their head. '

  毫无用处。火星人看到了可能会挠头。

• It's prepared the night before, which means it's ready to go as soon as Dad wakes up itching for a tasty breakfast.

  这款菜肴需要提前一夜准备，也就意味着等到爸爸起床为早餐挠头时，能够尽快呈上。

• Reserve holders must be scratching their heads at whether this sort of exposure is prudent.

  至于这种资产配置是否明智，这些储备的持有者们一定感到很挠头。

• Figuring out how to leave money to animals is not the only item that can put solicitors and tax advisers in a muddle.

  琢磨出怎样才能把钱留给动物，并不是唯一让律师和税务顾问挠头的事。

• But personnel benefits are a "third rail" issue in Congress - untouchable, she said.

  但是军人的薪水是国会的一件“挠头之事”——几乎不能触及。

• Mr. Higuchi stood to the side, scratching his head and smiling.

  通口先生在一旁站着，挠头微笑。

• Although I myself am not in the Aviva world I am scratching my head as to what all this embracing and embedding is about.

  尽管我本人并没有置身在Aviva世界中，我还是对这种“拥抱”、“牢记”到底是什么意思感到挠头。

• The question of what causes us to dream still has scientists scratching their head.

  是什么让我们做梦的问题让科学家挠头不已。

• EUROPE'S year-long attempt to grapple with the sovereign-debt crisis is becoming more nailbiting by the day.

  一年以来，欧洲一直为试图解决主权债务危机而绞尽脑汁，现在，这一问题变得更加令人挠头了。