难检字字典在线查询

汉语拼音：liú lù

（意思、感情）不自觉地表现出来：～出真情。他的每一首诗，字里行间都～出对祖国的热爱。

1. 思想感情等不自觉地表现出来。

   清 昭槤 《啸亭续录·王鸿绪》：“盖其心有所阴蓄，不觉流露於书，故古人不使奸人著史以此。” 秦牧 《艺海拾贝·鲜花百态和艺术风格》：“写作者达到比较成熟的境界，自己的特点充分流露，风格就产生了。” 杜鹏程 《在和平的日子里》第二章：“这光芒四射的眼睛流露出要强的神色，也流露出热烈的心情。”

• To challenge the above explanation was the undoubted fact that he had never shown any impatience with the monotony of his life.

  一件不容置疑的事实却驳斥了上述的解释：他对自己过去那种单调的生活从来没有流露出什么厌烦不耐啊。

• Sex is all about the physical manifestation of your love and feelings for your partner.

  性是爱的身体表现，是对你的伴侣的情感流露。

• There was an air about her which showed plainer than any words that she was both weary and disappointed.

  她身上流露出的神气比任何话语更明白地表示她又累又失望。

• no mortal can keep a secret, if his lips are silent, he chatters with his fingertips, betrayal oozes out of him at every pore.

  凡人皆无法保守秘密，就算口风严实也会在举手投足间流露，每个毛孔都散发着背叛的气息。

• There was just a suggestion of a smile on her face.

  她脸上只流露出稍许微笑。

• She looked round at him, frowned, and with an expression of frigid dignity walked out of the room.

  她回过头来瞥了他一眼，蹙起额角，流露着冷漠而自尊的表情从房间里走出去。

• He did not blink, but from time to time the lids closed down with delicate gravity over his pale green eyes.

  他不在眨眼，可是那眼皮却不时地闭下来盖过他那淡绿色的眼睛，流露出令人难以捉摸的严肃神情。

• The man watched him go, and though his face was expressionless as ever, his eyes were like the eyes of a wounded deer.

  后面那个人瞅着他这样走去；脸上虽然照旧没有表情，眼睛里却流露着跟一头受伤的鹿一样的神色。

• he said, turning to the adjutant with an expression of respectful deference, that related obviously only to the person he was speaking of.

  他流露出恭恭敬敬的神情面对前来的副官说道。看来是为他所提起的那人，他才面带这种表情的。