难检字字典在线查询

汉语拼音：pāo tóu lù miàn

旧时指妇女出现在大庭广众之中（封建道德认为是丢脸的事）。现在指某人公开露面（多含贬义）。

• 【解释】：抛：暴露。露出头和面孔。原指妇女出现在大庭广众之中。现指公开露面。
• 【出自】：明·许仲琳《封神演义》第三回：“倘久后此城一破，使我妻女擒往朝歌，露面抛头，尸骸残暴，惹天下诸侯笑我为无谋之辈；不若先杀其妻妇，然后自刎，庶几不失丈夫之所为。”
• 【示例】：却到这里来～，好不识羞！
  ◎叶圣陶《春光不是她的了》
• 【语法】：连动式；作谓语、定语、宾语、分句；含贬义

• The sergeant is looking for volunteer for guard duty , so I'd keep my head down for a while if I were you.

  那中士正在寻找志愿值勤者，因此如果我是你的话，我就暂时不抛头露面了。

• And for the leaders in Bejing to shrink and wince and draw back in the presence of these individuals and their ideas sends a clear message.

  北京的领导人对他们的催促显的畏畏缩缩，并不让这些人抛头露面，政府的以对理念给外界发出了一个清晰的信号。

• Certainly she was a good girl, but she was seen at all hours here and there about Bonneville and Guadalajara.

  说实在的，她是个好姑娘，可就是她什么时候都在波恩维尔和瓜达拉哈拉各处地方抛头露面。

• He refuses all interviews, claims Top Gear's publicist, although he pops up in the pages of the Sun and the Sunday Times often enough.

  TopGear经纪人说他从来不接受采访，虽然他经常在《太阳报》和《星期日泰晤士报》上抛头露面。

• There has never been a moment of "You get to go out there and work, and I'm here at home. "

  从来不会埋怨说“你出去抛头露面我么呆家里”那样。

• How dreary to be somebody, How public---like a frog---To tell your name the livelong June, To an admiring bog.

  多没劲啊非得争个名人地位，抛头露面像一只青蛙，在这漫长的六月里，冲着崇拜它的泥塘鼓噪。

• Women can become Artisans as well, although it is uncommon for a woman to apprentice or work outside the home in a craft or trade.

  女人们可以成为艺人，尽管对女人来说，出门在外抛头露面表演或做生意也不常见。

• In the course of a few weeks Tess revived sufficiently to show herself so far as was necessary to get to church one Sunday morning.

  过了几个星期苔丝才恢复过来，有勇气抛头露面，敢在一个礼拜天早晨到教堂里去。

• First, we have to suppose that she was out to make money.

  首先，我们得假定她抛头露面是为了赚钱。